
Ключевые выводы
- Термобуквы чаще всего вырезают из термотрансферного винила, который соединяется с тканью под действием температуры и давления.
- Типичные параметры прессования HTV: 150–180 °C в течение 10–15 секунд при среднем или сильном давлении.
- DTF- и сублимационные трансферы воспроизводят полноцветные логотипы, но сублимация подходит только для светлого полиэстера.
- Номера на спине спортивных футболок обычно имеют высоту 20–25 cm (8–10 in), хотя лиги могут устанавливать собственные правила.
- Ожидание 24 часов до первой стирки и стирка наизнанку помогают термотрансферам служить дольше.
Термобуквы — это заранее вырезанные термотрансферные буквы, цифры или нашивки, которые соединяются с тканью под действием температуры и давления бытового утюга или термопресса. Для футболок и спортивной формы наиболее долговечен вырезанный термотрансферный винил (HTV); полноцветные логотипы удобно выполнять заказными трансферами с DTF-, сублимационной или трафаретной печатью, а вышитые нашивки создают фактурный премиальный вид.
В этом руководстве сравниваются основные виды термотрансферов на заказ, объясняется выбор размеров и нанесение букв и цифр, рассматриваются термотрансферные этикетки для одежды и перечисляются сведения для оптового заказа.
Какие бывают термобуквы и термотрансферы на заказ?
Под названием «нанесение утюгом» объединяется несколько довольно разных продуктов. Все они используют термоактивируемый клей, но декоративный слой различается:
- Буквы из термотрансферной плёнки (HTV): буквы и цифры, вырезанные из однотонной плёнки PU или PVC на прозрачном носителе с последующей выборкой лишнего материала. Термоприклеиваемые виниловые буквы — стандартное решение для названий команд и номеров.
- DTF-трансферы (прямая печать на плёнке): полноцветные изображения, напечатанные на плёнке PET, покрытые клеевым порошком и прошедшие термофиксацию. DTF-трансферы на заказ позволяют воспроизводить фотографии и градиенты.
- Сублимационные трансферы: отпечатки на основе красителей, которые переходят в газообразное состояние и окрашивают непосредственно полиэфирные волокна. Сублимационные трансферы на заказ совершенно не ощущаются на ощупь, но подходят только для светлых тканей с высоким содержанием полиэстера.
- Трафаретные (пластизолевые) трансферы: краску наносят трафаретной печатью на антиадгезионную бумагу, затем переносят термопрессом. Экономичны при больших тиражах одного дизайна.
- Вышитые и шенилловые нашивки: вышитые буквенные нашивки, буквы-нашивки для одежды и шенилловые буквы с термоклеевой основой, используемые на куртках, головных уборах и одежде в университетском стиле.
| Метод | Оптимальное применение | Цвета | Ткани | Ощущение на ощупь | Экономичный размер тиража |
|---|---|---|---|---|---|
| HTV (вырезанный винил) | Имена, номера, простые логотипы | 1–3 сплошных цвета | Хлопок, полиэстер, смесовые ткани | Тонкий, гладкий | От 1 до сотен |
| DTF-трансферы | Полноцветные логотипы, изображения | Без ограничений | Почти все ткани | Тонкий, слегка резиноподобный | От 1 до тысяч |
| Сублимация | Сплошные принты, спортивная одежда | Без ограничений | Только белый или светлый полиэстер | Не ощущается (краситель проникает в ткань) | От 1 до тысяч |
| Трансферы с трафаретной печатью | Один дизайн большим тиражом | Плашечные цвета | Хлопок, смесовые ткани | Средняя | От сотен и выше |
| Вышитые нашивки | Премиальные логотипы, университетские куртки | Цвета нитей | Плотные ткани, деним, кепки | Рельефный, фактурный | От десятков и выше |
Подробное сопоставление приведено в нашем сравнении HTV, DTF, сублимации и трафаретной печати.
Термобуквы для футболок, спортивной формы и одежды
Термоприклеиваемые буквы для рубашек и футболок чаще всего изготавливают из HTV, поскольку из одноцветной плёнки за несколько минут можно вырезать буквы любого шрифта и размера. Буквы из HTV располагаются на поверхности тонким гибким слоем, а HTV на основе PU растягивается вместе с трикотажем без растрескивания. Наш ассортимент термотрансферных плёнок включает плёнки PU и PVC шириной 0.5 м и 0.61 м с матовой, глянцевой и мерцающей поверхностью.
Термобуквы и номера для командной формы
Спортивные футболки изготавливают из полиэстерового трикотажа, который растягивается и постоянно стирается, поэтому для букв и номеров нужна высокоэластичная плёнка с высокой стойкостью к стирке. Наша термотрансферная плёнка из PU с высокой стойкостью к стирке — это ультратонкая плёнка толщиной 75 мкм, предназначенная для имён и номеров на футбольной форме. Обычно используют следующие размеры, хотя требования отдельных лиг могут отличаться:
- Номера на спине: часто высотой 20–25 см (8–10 дюймов).
- Номера спереди или на груди: часто 10 см (4 дюйма).
- Имена игроков: часто высотой 5–7.5 см (2–3 дюйма), по дуге или по прямой.
- Номера на рукавах или шортах: часто 7.5–10 см (3–4 дюйма).
Наше руководство сравнение HTV из PU и PVC для командной формы объясняет различия в растяжимости, толщине и стойкости к стирке.
Маленькие термобуквы, шрифты и тканевые буквы
Для маленьких термобукв, например высотой 1/2 inch (13 mm) для имен на форме, школьных сумках или этикетках, нужны тонкая пленка и чистый рез. Ориентируйтесь на толщину штрихов не менее примерно 1 mm (0.04 in), чтобы облегчить выборку и обеспечить стойкость к стирке. Наборы алфавитных термобукв и тканевых букв для нанесения утюгом обычно представляют собой заранее вырезанные HTV, фетр или твил. Тканевые буквы из фетра или твила для нанесения утюгом, часто называемые термоаппликациями, создают классический университетский стиль, но для длительной службы требуют прошивки по краю. Чаще всего используют белые и черные термобуквы; для номеров популярны металлизированные золотые и серебряные.
Термотрансферы и логотипы на заказ
Логотипы для нанесения утюгом на заказ, индивидуальные термологотипы и логотипы на футболки для компаний, клубов и мероприятий можно изготовить тремя способами в зависимости от изображения:
- Простые одно- или двухцветные логотипы: вырезанные элементы из HTV, при необходимости нанесённые слоями. Термотрансферная плёнка с индивидуальным дизайном обеспечивает чёткие края и долговечное покрытие.
- Полноцветные логотипы и градиенты: DTF-трансферы для футболок на заказ (трансферы с прямой печатью на плёнке) или сублимационные трансферы на заказ для светлого полиэстера.
- Повторные заказы одного логотипа: изготовленные на заказ трафаретные трансферы для термопресса снижают стоимость единицы при больших объёмах.
Чтобы заказать термотрансферы для футболок или другой одежды, отправьте векторный макет (AI, EPS, SVG или PDF со шрифтами в кривых) для вырезания из винила либо PNG с прозрачным фоном в конечном размере и разрешением 300 dpi для печатных трансферов. Укажите готовый размер, цвет и ткань изделия, а также количество каждого размера. Это относится и к заказным трансферам для футболок, виниловым термотрансферам, наклейкам для мероприятий, персональным печатным термонаклейкам на детскую одежду и деколям для футболок, продаваемым магазинами печати по запросу. Перед запуском полного тиража проверьте термотрансферный логотип в натуральную величину на образце одежды.
Переводные наклейки на заказ для стекла и твердых поверхностей
Переводные наклейки, деколи и переводные логотипы на заказ для стекла, ноутбуков, кружек и автомобилей — другой продукт: они используют самоклеящийся винил для резки и монтажную пленку, а не нагрев. Персональные наклейки с логотипом, наклейки с индивидуальным дизайном логотипа и фирменные наклейки для упаковки изготавливают так же — из печатного или вырезанного самоклеящегося винила. Самые дешевые заказные наклейки в интернете обычно печатают большими листами и надсекают без прорезания подложки.
Как наносить термобуквы: пошагово
Этот способ подходит для букв из HTV и большинства термотрансферов на заказ. Всегда соблюдайте параметры конкретной пленки; типичные значения для HTV — 150–180 °C (300–355 °F) в течение 10–15 секунд при среднем или сильном давлении термопресса.
- Предварительно постирайте изделие без кондиционера для белья, который оставляет покрытие, препятствующее адгезии.
- Определите расположение. На футболке для взрослого верхний край изображения на груди обычно располагают на 7.5–10 см (3–4 дюйма) ниже воротника. Сложите футболку пополам, чтобы обозначить центральную линию сгибом.
- Предварительно прижмите ткань термопрессом на 3–5 секунд, чтобы удалить влагу и складки.
- Расположите буквы так, чтобы блестящая сторона плёнки-носителя была направлена вверх; используйте линейку или термостойкую ленту для ровного расположения строк.
- Накройте и прижмите. Положите поверх изображения защитный лист или пергамент. При использовании термопресса соблюдайте рекомендованные температуру и время. При использовании бытового утюга выберите режим для хлопка без пара и на твёрдой поверхности сильно прижимайте утюг без скольжения примерно на 20–30 секунд на каждом участке.
- Снимите плёнку-носитель в горячем или холодном состоянии согласно указаниям. Если буквы приподнимаются, верните носитель на место и снова прижмите на несколько секунд.
- Завершите нанесение и дайте клею закрепиться. Ещё раз прижмите изображение через защитный лист на 2–3 секунды и подождите 24 часа до первой стирки.
Подробнее о различиях между использованием утюга и термопресса читайте в руководстве как наносить термотрансферную плёнку.
Как наносить утюгом вышитые буквы и нашивки
Если буквы вышиты, а не вырезаны из винила, процесс нанесения утюгом похож, но занимает больше времени. Вышитым термобуквам и буквенным термонашивкам нужны более длительный контакт и более высокая температура, поскольку толстая вышивка изолирует клей. Прижимайте утюгом с изнанки и с лицевой стороны, обычно по 30–45 секунд, затем дайте остыть. Для курток и сумок, которые интенсивно используют, несколько ручных стежков по углам надежно закрепят вышитые термобуквы.
Термотрансферные этикетки для одежды
Термотрансферные этикетки — это печатная маркировка без отдельного ярлыка, которую наносят внутри одежды, обычно сзади у горловины, вместо вшивных тканых бирок. Такие этикетки содержат логотип бренда, размер, состав волокон и символы ухода и наносятся небольшим этикеточным прессом за несколько секунд. Термотрансферные этикетки у горловины и этикетки, нанесенные термопрессом, ощущаются мягче тканых и не могут быть срезаны, что помогает сохранить информацию об уходе и происхождении изделия. Тканые этикетки с термоклеевой основой служат промежуточным вариантом. Названия «термотрансферная этикетка», «термобирка» и «этикетка для термопресса» описывают одну идею, а DTF-этикетки все чаще используют для полноцветных фирменных знаков с внутренней стороны горловины.
При заказе индивидуальных термотрансферных этикеток или тиража термобирок для футболок уточните типы ткани, температуру стирки, распределение по размерам и необходимость светоотражающих этикеток для сигнальной одежды. Сколько стоит напечатать этикетку? Это зависит главным образом от количества, цветов и размера; стоимость за штуку заметно снижается с ростом тиража.
Как продлить срок службы термобукв
- Подождите 24 часа до первой стирки.
- Выворачивайте одежду наизнанку и стирайте в холодной или теплой воде при температуре ниже предельной для пленки.
- Не используйте отбеливатель и кондиционер; сушите в машине при низкой температуре или на воздухе.
- Никогда не гладьте непосредственно по трансферу; гладьте с изнанки или через ткань.
Если поставщик указывает стойкость к определенному числу стирок, спросите, при какой температуре и на какой ткани проводили испытание: пленка, рассчитанная на множество стирок при 40 °C, может иначе вести себя при 60 °C.
Где купить термобуквы и термотрансферы на заказ
Место покупки термобукв зависит от нужного количества. Для одной футболки магазины рукоделия и тканей продают готовые буквы стандартных шрифтов из фетра и HTV — их можно приобрести в тот же день. Для термобукв собственного шрифта, цвета и размера местная типография или онлайн-сервис трансферов может вырезать их из HTV на заказ; также можно самостоятельно вырезать буквы настольным плоттером из рулона винила для футболок.
Для бизнеса экономика меняется с объемом:
- Печать по требованию и малые тиражи: покупайте HTV в рулонах и выполняйте резку самостоятельно; стоимость одной буквы очень низкая, а цвета остаются стабильными.
- Полноцветные логотипы: заказывайте термотрансферную печать в виде сборных листов DTF-трансферов; недорогие термотрансферы на заказ обычно представляют собой сборные листы, на которых размещено много изображений.
- Крупные повторные заказы: трафаретные трансферы или термотрансферные листы с печатью на заказ крупным тиражом снижают стоимость единицы.
Какой бы способ вы ни выбрали, попросите образец пленки или трансфера на вашей ткани, прежде чем заказывать оформление для всей команды, программу униформы или розничную коллекцию виниловых дизайнов для футболок.
Для типографий, оформителей командной формы и брендов
Если вы производите термотрансферы на заказ для клиентов, закупка HTV в рулонах позволяет сохранять низкую стоимость одной буквы и стабильный цвет при повторных заказах. Стандартизируйте основную палитру, испытайте каждую плёнку на типичных для вас тканях на своём прессе и сохраняйте контрольный образец утверждённых партий. Наш проект по персонализации формы для любительской лиги показывает, как образец изделия используют для согласования растяжимости, адгезии и ровности нанесения перед заказом для всей команды.
Следующий шаг
Сообщите нам тип плёнки (PU или PVC), тип поверхности, цвета, ширину рулона и количество, а также ткани, которые вы декорируете. Мы отправляем бесплатные образцы A4 и предоставляем коммерческое предложение в течение 24 часов при обращении через нашу страницу контактов.
Часто задаваемые вопросы
Как пользоваться термобуквами?
Предварительно постирайте изделие, прогрейте прессом для удаления влаги и разместите буквы прозрачной несущей пленкой вверх. Накройте пергаментом или защитным листом и сильно прижмите термопрессом либо сухим утюгом в режиме хлопка, не двигая его по поверхности. Снимите несущую пленку горячей или холодной согласно инструкции и подождите 24 часа до стирки.
Можно ли наносить термобуквы обычным утюгом?
Да. Выберите режим хлопка без пара, работайте на твердой термостойкой поверхности, а не на гладильной доске, и сильно прижимайте утюг примерно на 20–30 секунд к каждому участку, не скользя по нему. Термопресс обеспечивает более равномерные температуру и давление, поэтому предпочтителен для командной формы и крупных тиражей.
Какой материал лучше всего подходит для термобукв на футболках?
Для большинства футболок лучше всего подходит термотрансферный винил PU: он тонкий, мягкий, растягивается вместе с трикотажем и выдерживает многократную стирку. Винил PVC толще и экономичнее для изделий, сохраняющих форму, например сумок. Вышитые или фетровые буквы создают фактурный университетский стиль, но их желательно дополнительно прошить.
Какого размера должны быть термономера на спортивной форме?
Обычно номера на спине делают высотой 20–25 cm (8–10 in), на груди — около 10 cm (4 in), на рукавах или шортах — 7.5–10 cm (3–4 in). Имена игроков часто имеют высоту 5–7.5 cm (2–3 in). Всегда проверяйте правила своей лиги: они могут устанавливать точные размеры.
Чем термотрансферы на заказ отличаются от HTV?
HTV — одноцветная пленка, из которой вырезают буквы или фигуры и удаляют лишний материал; она лучше всего подходит для имен, номеров и простых логотипов. Под термотрансферами на заказ обычно понимают печатные изображения, например DTF-, сублимационные или трафаретные трансферы, которые передают полноцветную графику и поставляются готовыми к прессованию. Оба варианта используют термоактивируемый клей и похожие этапы нанесения.
Отклеиваются ли термобуквы при стирке?
Правильно нанесенные термобуквы должны выдерживать множество стирок. Большинство проблем связано с недостаточной температурой, давлением или временем, остатками кондиционера на ткани либо слишком ранней стиркой. Подождите 24 часа, стирайте изделие наизнанку в холодной или теплой воде, избегайте отбеливателя и кондиционера, сушите при низкой температуре или на воздухе.
Что такое термотрансферные этикетки?
Термотрансферные этикетки — печатная маркировка без отдельного ярлыка, которую наносят термопрессом внутри одежды, обычно сзади у горловины. Они содержат логотип бренда, размер, состав волокон и инструкции по уходу, ощущаются мягче вшивных тканых бирок и не могут быть срезаны. Их широко используют на футболках, спортивной одежде и униформе.
Как приклеить утюгом вышитые буквенные нашивки?
Разместите нашивку, накройте тонкой тканью и прижимайте горячим сухим утюгом примерно 30–45 секунд. Затем выверните изделие и прогрейте с изнанки, чтобы клей расплавился по всей толщине. Дайте полностью остыть. На интенсивно используемых куртках, кепках и сумках закрепите края несколькими ручными стежками.


